Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докладът сочи, че е влязла от земята, когато е била 10 000 м. във въздуха на път за Лос Анджелис.
Greek[el]
Η αναφορά δείχνει ότι συνδέθηκε από σταθερή γραμμή, από το έδαφος όταν ήταν στα 31.000 πόδια καθ'οδόν για το Λος'ντζελες.
English[en]
The report shows her logging in from a hard line, from a ground location, when she was 31,000 feet in the air en route to Los Angeles.
Spanish[es]
El informe muestra que ella... accedió desde un ordenador de línea, desde una ubicación de tierra, Cuando ella estaba a 10.000 metros... en el aire, en ruta hacia Los Ángeles.
French[fr]
Selon le rapport, elle s'est connectée d'une ligne terrestre alors qu'elle était à 10 000 m et en route pour Los Angeles.
Hungarian[hu]
A jelentés megmutatja, egy földi helyszínről jelentkezett be, mikor 9400 m magasan volt, a los angeles-i gépen.
Italian[it]
Il rapporto mostra che si e'connessa da una linea cablata, da terra, mentre era a 31.000 piedi di quota in viaggio per Los Angeles.
Polish[pl]
Raport wskazuje, że logowała się z linii naziemnej, gdy tak naprawdę była 31,000 stóp nad ziemią, w drodze do Los Angeles.
Portuguese[pt]
O relatório a coloca se logando de uma linha fixa, no solo, no momento em que ela estava a 9.500 metros de altitude, em rota para Los Angeles.
Serbian[sr]
U vašem izveštaju piše da se ulogovala sa zemlje kad je bila 10.000 metara u vazduhu na putu za Los Angeles.