Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام بمضاجعة بقرة المرتفعات إلى أن ماتت
Bulgarian[bg]
Казват, че е оправил една до смърт.
Bosnian[bs]
Jebao je brđansku kravu do smrti, kako sam čuo.
Czech[cs]
Ušukal krávu na louce k smrti.
Danish[da]
Han kneppede en højlandsko til døde.
German[de]
Er hat eine Highland-Kuh totgefickt.
Greek[el]
Έπρεπε να θανατώσουν τέσσερις αγελάδες αφού τελείωσε μαζί τους, λένε.
English[en]
Fucked a Highland cow to death, so they say.
Spanish[es]
Vete a la mierda una vaca Highland a la muerte, por lo que dicen.
Estonian[et]
Olla ühe mägiveise surnuks keppinud.
Finnish[fi]
Nussi ylämaan lehmän hengiltä.
French[fr]
Paraît qu'il a baisé une vache des Highlands, au point qu'elle en est morte.
Hebrew[he]
זיין פרה למוות, כך הם אומרים.
Croatian[hr]
Izjebao kravu do smrti, kažu.
Hungarian[hu]
Halálra kefélt egy felföldi tehenet, azt mondják.
Norwegian[nb]
Pulte ei høylandsku i hjel, visst.
Dutch[nl]
Hij neukte de Schotse Hooglander dood.
Polish[pl]
Zaruchał na śmierć krowę.
Portuguese[pt]
Dizem que trepou com uma vaca até ela morrer.
Romanian[ro]
Se spune că a regulat o vacă Highland până a ucis-o.
Russian[ru]
Рассказывают, одну из них он до смерти затрахал.
Slovenian[sl]
Visokogorsko kravo je nategnil do smrti.
Albanian[sq]
Palloi një lopë malësie gjer në vdekje thonë.
Serbian[sr]
Izjebao kravu do smrti, kažu.
Swedish[sv]
Fucked en Highland ko till döds, så säger de.
Turkish[tr]
Hatta bir dağ ineğini ölümüne sikmiş diyorlar.