Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når en spiller har taget to kort op som ikke var ens, og lagt dem ned igen, er det den næstes tur.
German[de]
Deckt ein Spieler Karten mit ungleichen Bildern auf, ist der nächste dran.
Greek[el]
Αν ο παίκτης αποτύχη να πιάση κάρτες με όμοιες εικόνες, ακολουθεί η σειρά του επομένου παίκτου.
English[en]
When the player fails to pick up cards with matching pictures, it is the next player’s turn.
Spanish[es]
Cuando el jugador no recoge dos cartas con cuadros que hacen juego, es turno del siguiente jugador.
Finnish[fi]
Kun pelaaja ei onnistu saamaan kahta samanlaisella kuvalla varustettua korttia, on seuraavan pelaajan vuoro.
Italian[it]
Se il giocatore non prende carte con figure corrispondenti, tocca al giocatore successivo.
Japanese[ja]
対になった絵のカードを取れなかったら,次の人の番になります。
Korean[ko]
만일 그 사람이 짝이 맞는 ‘카아드’를 집어내지 못했으면, 차례가 다음 사람으로 넘어간다.
Norwegian[nb]
Når en spiller ikke får kort som passer sammen, er det neste spillers tur.
Dutch[nl]
Wanneer een speler er niet in slaagt kaarten met bij elkaar horende plaatjes te pakken, is de volgende speler aan de beurt.
Polish[pl]
Gdy ktoś odkryje dwie różne karty, wówczas przypada kolej na następną osobę.
Portuguese[pt]
Quando o jogador deixa de pegar cartas com gravuras iguais, chega a vez do próximo jogador.
Swedish[sv]
När spelaren misslyckats med att plocka upp kort med bilder som hör ihop, så är det näste spelares tur.