Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سآخذ حمّام لطيف مع زوجي.
Bosnian[bs]
Idem na kupanje sa mjehurićima sa mojim mužem.
Czech[cs]
Jdu si se svým manželem dát pěknou bublinkovou koupel.
English[en]
I'm going to have a nice bubble bath with my husband.
Spanish[es]
Voy a darme un baño de burbujas con mi esposo.
Croatian[hr]
Idem na pjenušavu kupku sa suprugom.
Hungarian[hu]
Én a férjemmel veszek egy buborékos fürdőt.
Norwegian[nb]
Jeg skal ta et deilig boblebad med mannen min.
Polish[pl]
Mam zamiar teraz spędzić chwilę w pianie z moim mężem.
Portuguese[pt]
Vou tomar um belo banho de espuma com o meu marido.
Romanian[ro]
Acum mă duc să fac o baie împreună cu sotul meu.
Slovenian[sl]
Privoščila si bom prijetno penečo kopel s svojim možem.
Serbian[sr]
Idem na kupanje sa mjehurićima sa mojim mužem.
Turkish[tr]
Kocamla güzel bir köpük banyosu yapacağım.