Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقوليها بهذه الطريقة
Czech[cs]
Neříkej to tak.
Greek[el]
Μην το λες έτσι.
English[en]
Don't say it like that.
Spanish[es]
No lo digas de ese modo.
French[fr]
Ne dis pas ça comme ça.
Italian[it]
Non dirlo in quel modo.
Portuguese[pt]
Não fale assim.
Romanian[ro]
N-o spune aşa.
Slovenian[sl]
– Ne govori tako.
Serbian[sr]
Nemojte to reći kao što je to.