Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كريس: لقد تطورنا لنصبح جميعاً مُثارين بهذه الهجمات المثيرة.
Bulgarian[bg]
КА: Толкова сме напрегнати от тези атаки.
Catalan[ca]
CA: Hem evolucionat per estar tots molt afectats per aquests dramàtics atacs.
Czech[cs]
CA: Vyvinuli jsme se abychom byli vzrušení z těchto dramatických události.
Danish[da]
CA: Vi har udviklet os til at blive ophidset over disse dramatiske angreb.
German[de]
CA: Wir haben uns weiterentwickelt, bloß um uns über diese dramatischen Angriffe aufzuregen.
Greek[el]
Κ.Α.: Έχουμε εξελιχθεί να μαγνητιζόμαστε από τέτοιες δραματικές επιθέσεις.
English[en]
CA: We've evolved to get all excited about these dramatic attacks.
Spanish[es]
CA: Hemos evolucionado para emocionarnos con estos ataques dramáticos.
Persian[fa]
کریس: چرا ما اینقدر در مورد این حمله ها دراماتیک برخورد می کنیم.
French[fr]
CA : Nous avons évolué pour être impressionnés par ces attaques dramatiques.
Hebrew[he]
כריס: התפתחנו להתלהב נורא מאירועים דרמטיים.
Croatian[hr]
CA: Evoluirali smo tako da se uzbuđujemo oko tih dramatičnih napada.
Hungarian[hu]
CA: Úgy fejlődtünk, hogy izgatottak legyünk ezektől a drámai eseményektől.
Armenian[hy]
ՔԱ՝ Մենք պատմականորեն զարգացել ենք այնպես, որ խիստ հուզվում ենք այսպիսի դրամատիկ հարձակումներից։
Italian[it]
Chris Anderson: Noi ci siamo evoluti per essere agitati da questi attacchi drammatici.
Japanese[ja]
クリス:私達はそういうドラマチックな攻撃に 興奮するように進化しました それは過去
Lithuanian[lt]
CA: Mes tokie išsivystėme ir susijaudiname dėl šių dramatiškų išpuolių.
Dutch[nl]
CA: We zijn geëvolueerd om ons op te winden over deze dramatische aanslagen.
Polish[pl]
CA: wyewoluowaliśmy w taki sposób że ekscytujemy się tymi dramatycznymi atakami. to dlatego że w przeszłości
Portuguese[pt]
CA: Nós evoluimos para ficarmos todos excitados com estes ataques dramáticos.
Romanian[ro]
CA: Am ajuns să ne ambalăm cu toţii pentru aceste atacuri dramatice.
Russian[ru]
Крис Андерсон: Мы исторически предрасположены сильно переживать из за этих драматичных нападений.
Slovak[sk]
CA: Sme vyvinutí tak, aby sme boli znepokojení týmito dramatickými udalosťami.
Serbian[sr]
КА: Дошли смо до тога да се узбуђујемо око тих драматичних напада.
Thai[th]
คริส: เราตื่นเต้น กับการโจมตีที่รุนแรง หรือจะเป็นเพราะในอดีต
Turkish[tr]
CA: Hepimiz bu dramatik saldırılar karşısında heyecanlanmak için evrimleştik.
Vietnamese[vi]
CA: Chúng ta tiến tới quan tâm hơn tới các vụ tấn công kinh hoàng.