Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن أنم أخطئ بفحص دم بسيط ؟
Bulgarian[bg]
Как мога да объркам нещо толкова просто?
Czech[cs]
Jak bych mohl podělat jednoduchý test krvácivosti?
German[de]
Wie soll ich einen einfachen Test zur Blutgerinnungszeit vermasselt haben?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσα να τα θαλασσώσω σε μια απλή εξέταση χρόνου ροής;
English[en]
How could I screw up a simple bleeding-time test?
Spanish[es]
¿Cómo podría hacer mal una simple prueba de sangre?
Estonian[et]
Kuidas ma saaksin lihtsat vereanalüüsi tehes vea teha?
French[fr]
Comment aurais-je pu rater une méthode d'Ivy?
Hebrew[he]
איך יכולתי לפשל בבדיקה פשוטה של זמן קרישה?
Croatian[hr]
Kako sam mogao zabrljati?
Hungarian[hu]
Hogy cseszhetek el egy egyszerű vérzési idő vizsgálatot?
Italian[it]
Come potrei aver sbagliato un semplice test di coagulazione?
Dutch[nl]
Hoe kan ik zoiets simpels verknallen?
Polish[pl]
Jak mogłem spieprzyć prosty test na krzepnięcie krwi?
Portuguese[pt]
Como posso falhar um exame tão simples?
Romanian[ro]
Cum aş fi putut greşi un simplu test de coagulare?
Russian[ru]
Как можно облажаться с простым анализом на свертываемость?
Slovak[sk]
Ako som mohol pokaziť jednoduché meranie času?
Slovenian[sl]
Kako naj bi naredil napako pri tako enostavnem testu?
Serbian[sr]
Kako sam mogao zabrljati?
Swedish[sv]
Hur kan jag misslyckas med provet?
Turkish[tr]
Basit bir testi nasıl yanlış yapmış olabilirim ki?
Vietnamese[vi]
Làm sao mà tôi lại làm sai một kiểm tra đếm thời gian đơn giản như vậy nhỉ?