Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отменителният иск при несъстоятелност и общностните правни норми относно международната компетентност на съдилищата
Czech[cs]
Odpůrčí žaloba podaná v úpadkovém řízení a právní předpisy Společenství týkající se mezinárodní příslušnosti soudů
Danish[da]
Sager vedrørende omstødelse i konkurs og fællesskabsbestemmelserne om retternes internationale kompetence
German[de]
Die Insolvenzanfechtungsklage und die gemeinschaftlichen Bestimmungen über die internationale gerichtliche Zuständigkeit
Greek[el]
Η αγωγή πτωχευτικής ανακλήσεως και οι κοινοτικοί κανόνες διεθνούς δικαιοδοσίας
English[en]
Actions in the context of an insolvency to set a transaction aside and the Community provisions on international jurisdiction
Spanish[es]
La acción revocatoria concursal y las normas comunitarias de competencia judicial internacional
Estonian[et]
Maksejõuetusmenetluse raames esitatud tagasivõitmise hagi ja rahvusvahelise kohtualluvuse alased ühenduse õigusnormid
Finnish[fi]
Takaisinsaanti ja tuomioistuinten kansainvälistä toimivaltaa koskevat yhteisön oikeuden säännökset
French[fr]
L’action révocatoire au titre de l’insolvabilité et les règles communautaires de compétence judiciaire internationale
Hungarian[hu]
A fizetésképtelenséggel kapcsolatban indított megtámadási kereset és a joghatóságra vonatkozó közösségi szabályok
Italian[it]
L’azione revocatoria fallimentare e le norme comunitarie sulla competenza giurisdizionale internazionale
Lithuanian[lt]
Ieškinys dėl nuginčijimo bankroto procese ir tarptautinę jurisdikciją reglamentuojančios Bendrijos teisės nuostatos
Maltese[mt]
L-azzjoni revokatorja u r-regoli Komunitarji fuq il-ġurisdizzjoni internazzjonali
Dutch[nl]
De faillissementspauliana en de gemeenschapsrechtelijke regels betreffende de internationale rechterlijke bevoegdheid
Polish[pl]
Zaskarżanie czynności upadłego i wspólnotowe normy jurysdykcji międzynarodowej
Portuguese[pt]
Acção revogatória e regras comunitárias de competência judiciária internacional
Romanian[ro]
Acţiunea revocatorie formulată în cadrul procedurii de insolvenţă şi normele comunitare privind competenţa judiciară internaţională
Slovak[sk]
Odporovacia žaloba v konkurznom konaní a právne predpisy Spoločenstva v oblasti medzinárodnej súdnej právomoci
Slovenian[sl]
Tožba za izpodbijanje pravnih dejanj v stečaju in pravo Skupnosti o mednarodni sodni pristojnosti
Swedish[sv]
Återvinningstalan och gemenskapsrättens regler om domstols internationella behörighet