Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت.
Algerian Arabic[arq]
ما علاباليش ايدا عندي لوقت.
Belarusian[be]
Не ведаю, ці будзе ў мяне час.
Bangla[bn]
আমি জানিনা আমার সময় আছে কি না।
Czech[cs]
Já nevím, jestli mám čas.
German[de]
Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
Greek[el]
Δεν ξέρω αν έχω χρόνο.
English[en]
I don't know if I have the time.
Esperanto[eo]
Mi ne scias, ĉu mi havas tempon por tio.
Spanish[es]
No sé si tengo tiempo.
Persian[fa]
نمی دانم وقت خواهم داشت یا نه.
Finnish[fi]
En tiedä onko minulla siihen aikaa.
French[fr]
Je ne sais pas si j'ai le temps.
Hebrew[he]
אני לא יודע אם יש לי זמן לכך.
Croatian[hr]
Ne znam imam li vremena.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy lesz-e időm.
Interlingua[ia]
Io non sape si io habe le tempore.
Iloko[ilo]
Diak ammo no adda orasko.
Italian[it]
Non so se ho tempo.
Japanese[ja]
時間があるか分かりません。
Lojban[jbo]
mi na djuno lo du'u xu kau lo ni mi jai ditybra cu banzuni
Kabyle[kab]
Ur ẓriɣ ara ma sɛiɣ akud.
Korean[ko]
시간 있는지 잘 모르겠어요.
Berber[mis_ber]
Ur ẓriɣ ma sɛiɣ akud.
Macedonian[mk]
Не знам дали имам време.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke om jeg har tid.
Dutch[nl]
Ik weet niet of ik tijd heb.
Pampanga[pam]
Éku bálû nung atín kung óras.
Polish[pl]
Nie wiem, czy mam czas.
Portuguese[pt]
Não sei se tenho tempo.
Romanian[ro]
Nu știu dacă am timp.
Russian[ru]
Я не знаю, есть ли у меня время.
Slovak[sk]
Neviem, či mám čas.
Serbian[sr]
Не знам да ли ћу имати времена.
Swedish[sv]
Jag vet inte om jag hinner.
Thai[th]
ฉันไม่รู้ว่ามีเวลามั้ย
Turkish[tr]
Zamanım olup olmadığını bilmiyorum.
Ukrainian[uk]
Я не знаю, чи буде в мене час.
Urdu[ur]
میں نہیں جانتا اگر میرے پاس وقت ہوا تو ۔
Chinese[zh]
我不知道我有沒有時間。