Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelsen af braklægningsmekanismen har ligeledes resulteret i en stabilisering af de tilsåede arealer på ca. 32 mio. ha, dvs. et areal, der er betydeligt mindre (-3 mio. ha) end før reformen.
German[de]
Ferner hat die Anwendung der Flächenstillegungsregelung dazu geführt, daß sich der Umfang der mit Getreide bestellten Flächen auf etwa 32 Millionen ha eingependelt hat und somit im Verhältnis zu der Zeit vor der Reform erheblich zurückgegangen ist ( P 3 Millionen ha).
Greek[el]
Η εφαρμογή του μηχανισμού παύσης των καλλιεργειών έδωσε τη δυνατότητα να σταθεροποιηθούν στα 32 περίπου εκατ. εκτάρια οι εκτάσεις που σπάρθηκαν με σιτηρά, δηλαδή επιφάνεια αισθητά μικρότερη ( P 3 εκατομ. εκτάρια) από την αντίστοιχη πριν από τη μεταρρύθμιση.
English[en]
The application of the set-aside mechanism has also resulted in the stabilization of the areas sown with cereals at around 32 million ha, i.e. an area noticeably smaller ( P3 million ha) than before the reform.
Spanish[es]
La aplicación del mecanismo de retirada de tierras también ha permitido estabilizar las superficies sembradas de cereales en torno a 32 millones de hectáreas, lo que supone una superficie sensiblemente inferior (3 millones de hectáreas menos) a la de antes de la reforma.
French[fr]
L'application du mécanisme de gel des terres a également permis de stabiliser les surfaces emblavées en céréales autour de 32 millions d'hectares, soit une superficie sensiblement inférieure ( P3 millions d'hectares) à celle d'avant la réforme.
Italian[it]
L'applicazione del meccanismo del ritiro dei seminativi ha inoltre permesso di stabilizzare i terreni coltivati a cereali sui 32 milioni di ettari, superficie notevolmente inferiore a quella precedente alla riforma (3 milioni di ettari in meno).
Dutch[nl]
Dankzij de braakleggingsregeling is het totaal ingezaaide areaal met ongeveer 32 mln ha vrijwel gelijk gebleven, hetgeen ten opzichte van vóór de hervorming een aanzienlijke afname betekent (minus 3 mln ha).
Portuguese[pt]
A aplicação do mecanismo de retirada de terras permitiu também estabilizar as superfícies semeadas de cereais em cerca de 32 milhões de hectares, ou seja, uma superfície sensivelmente inferior ( P 3 milhões de hectares) à que existia antes da reforma.