Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще купи подходящ килим.
Bosnian[bs]
Mislim da ide da kupi krparu koja se slaže.
Czech[cs]
Myslím, že si zajde koupit kobereček co by s nimi ladil.
Greek[el]
Μάλλον θ'αγοράσει ένα χαλάκι να ταιριάζει.
English[en]
I think he's going to buy a matching rug.
Spanish[es]
Creo que comprara una alfombra que vaya con las cortinas.
French[fr]
Je pense qu'il va acheter un tapis assorti.
Hebrew[he]
אני חושבת שהוא הולך לקנות שטיח תואם.
Croatian[hr]
Mislim da ide kupiti krparu koja se slaže.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, most vesz egy ideillő szőnyeget.
Italian[it]
Credo che andra'a comprare un tappeto da abbinare.
Dutch[nl]
Hij gaat vast een truttig vloerkleed kopen.
Polish[pl]
Chyba kupi sobie pled pod kolor.
Portuguese[pt]
Eu acho que ele vai comprar um tapete combinando.
Romanian[ro]
Cred că merge să cumpere un covor asortat.
Serbian[sr]
Mislim da ide da kupi krparu koja se slaže.
Turkish[tr]
Bence bunlara uygun bir de kilim alacak.