Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وزادت حدة التوتر الناجم عن الأحداث المشار إليها أعلاه بقدوم الأمير ويليام، الذي يحتل المرتبة الثانية في تراتبية الخلافة على العرش البريطاني، إلى جزر مالفيناس بصفته ضابطا كبيرا في الجيش البريطاني للقيام بمناورات جوية وبحرية.
English[en]
The tension created by the events referred to above has increased with the arrival in the Malvinas Islands of Prince William, who is second in the line of succession to the British throne, in his capacity as a senior officer of the British Army to perform air and sea exercises.
Spanish[es]
La tensión creada por los hechos referidos se ha incrementado con la llegada a las Islas Malvinas del Príncipe Guillermo, segundo en la línea de sucesión al trono británico, en su condición de alto oficial de las fuerzas armadas británicas, para realizar ejercicios aeronavales.
French[fr]
La tension causée par les faits susmentionnés a augmenté avec l’arrivée aux îles Malvinas du Prince William, deuxième dans l’ordre de succession au trône d’Angleterre, venu en qualité d’officier supérieur des forces armées britanniques dans le cadre de manœuvres aéronavales.
Chinese[zh]
作为联合王国王位的第二继承人,威廉王子以联合王国武装部队高级军官身份到马尔维纳斯群岛参加空军和海军演习,更加剧了上述事件造成的紧张局势。