Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد الكلام مع دبّ بوه.
Bulgarian[bg]
Искам да говоря с Мечо Пух.
Danish[da]
Jeg vil gerne tale med Plys-Bjørn.
Greek[el]
Θέλω να μιλήσω στον αρκούδο.
English[en]
I want to talk to Pooh-Bear.
Spanish[es]
Quiero hablar con el Oso Pooh.
Estonian[et]
Ma pean rääkima Karupoeg Puhhiga.
Finnish[fi]
tahdon jutella Pooh-Bearille.
Hebrew[he]
אני רוצה לדבר עם פו-הדוב.
Croatian[hr]
Želim razgovarati s Malim Medvjedom.
Italian[it]
Voglio parlare con Pooh-Bear.
Macedonian[mk]
Сакам да зброувам со Пу Беар.
Dutch[nl]
Ik moet Beertje spreken.
Polish[pl]
Muszę pogadać z Puchatkiem.
Portuguese[pt]
Quero falar com o Pooh-Bear.
Romanian[ro]
Vreau să vorbesc cu Pooh-Bear.
Russian[ru]
Надо поговорить с Медведиком.
Slovenian[sl]
Želim govoriti z Malim Medvedom.
Serbian[sr]
Želim razgovarati s Pooh-Bearom.
Swedish[sv]
Jag vill gärna prata med Puh-Björn.
Turkish[tr]
Pooh-Bear'la konuşmak istiyorum.