Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا لرجل جميل مثل الشوكولاتة
Bosnian[bs]
Kako lijep cokoladni covjek.
Czech[cs]
To je ale pěkná čokoláda.
Danish[da]
Sikke en smuk chokolade mand.
Greek[el]
Tι ωραίος σοκολατένιος άντρας.
English[en]
What a beautiful chocolate man.
Spanish[es]
¡ Que hermoso hombre de chocolate!
Estonian[et]
Milline ilus ðokolaadimees.
Persian[fa]
چه مرد زيبا و قهوه اي
Finnish[fi]
Kaunis suklaamies.
French[fr]
Quel beau morceau de chocolat!
Hebrew[he]
איזה איש שוקולד יפה.
Croatian[hr]
Prekrasan čokoladni muškarac.
Indonesian[id]
Pria berkulit coklat yang baik.
Lithuanian[lt]
Koks nuostabus šokoladinis žmogutis.
Macedonian[mk]
Колку убав чоколаден човек.
Malay[ms]
Lelaki coklat yang kacak.
Dutch[nl]
Wat een prachtige chocolademan.
Polish[pl]
Cóż za piękny murzynek.
Portuguese[pt]
Que homem chocolate mais lindo!
Romanian[ro]
Ce om ciocolatiu frumos.
Slovak[sk]
Keby niekto z úžasných čokolády.
Slovenian[sl]
Kako čudovit čokoladni mož.
Serbian[sr]
Како леп чоколадни човек.
Swedish[sv]
Vilken vacker chokladfärgad man.
Turkish[tr]
Ne güzel bir çikolata adam.