Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضع المخدرات نفسها في قوارير مختلفة الغطاء فقط
Bulgarian[bg]
Просто ще го сложат в капсули с друг цвят.
Czech[cs]
Prostě se ty starý sračky dají do novýho obalu.
Danish[da]
Vi putter bare det samme lort i en kapsel med en anden farve.
German[de]
Wir verpacken denselben Scheiß einfach in eine andersfarbige Kapsel, das war's.
Greek[el]
Το ίδιο πράμα θα βάλουμε σε άλλο χρώμα.
English[en]
Just gonna put that same shit out in a different color gelcap is all.
Spanish[es]
Sólo pones la misma basura en un frasco de color diferente.
Finnish[fi]
Puskemme samaa paskaa erivärisessä kapselissa, siinä kaikki.
French[fr]
On va vendre la même dans des capsules différentes.
Hebrew[he]
נכניס את אותו החרא לאריזות שיש להן פקק בצבע אחר, זה הכול.
Croatian[hr]
Nudit ćemo isto sranje s drukčijim kapicama.
Hungarian[hu]
Ugyanaz kerül a fiolákba, csak a kupak színe változik.
Italian[it]
Bisogna solo mettere la stessa roba in capsule diverse.
Macedonian[mk]
Ќе ја ставиме истата дрога, само со различно капаче.
Norwegian[nb]
Putter bare samme dritten i en ampulle med ny farge.
Dutch[nl]
We stoppen het gewoon in een ander kleurtje capsule.
Polish[pl]
to bedzie to samo gówno zmieni się tylko kolor czopka.
Portuguese[pt]
Vamos pôr a mesma merda numa cápsula de cor diferente, só isso.
Russian[ru]
Просто расфасуем то же самое дерьмо по капсулам с другим цветом крышек, вот и все.
Slovenian[sl]
Isto sranje bom razposlal v drugačnih ampulah.
Serbian[sr]
Istu ćemo robu pakirati u drukčije obojene kapsule.
Swedish[sv]
Knarket packas bara i olikfärgade gelékapslar.
Turkish[tr]
Aynı haltı farklı bir renkli hapa koyacağız o kadar.