Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المفترض أن تكوني صناعة ملابس.
Bulgarian[bg]
Ти трябваше да си шивачката. Ох.
Bosnian[bs]
Ti treba da si krojacica.
German[de]
Du sollst doch eine Näherin sein.
Greek[el]
Εσύ υποτίθεται πως είσαι η μοδίστρα.
English[en]
You're supposed to be the seamstress.
Spanish[es]
Se supone que eras la costurera.
Finnish[fi]
Sinun piti olla ompelijatar.
French[fr]
Tu es supposée être la couturière.
Hebrew[he]
את אמורה להיות התופרת.
Croatian[hr]
Ti treba da si krojacica.
Hungarian[hu]
Te elvileg varrónő vagy!
Italian[it]
Tu dovresti impersonare la sarta!
Dutch[nl]
Jij zou de naaister moeten zijn.
Polish[pl]
Miałaś być szwaczką. Och.
Portuguese[pt]
Era para tu seres a costureira.
Romanian[ro]
Tu ar trebui să fii croitoreasa.
Russian[ru]
Ты же должна быть портнихой.
Serbian[sr]
Ti bi trebala da budeš švalja.
Swedish[sv]
Du ska vara sömmerskan.
Turkish[tr]
Senin terzi olman gerekiyordu. Oh.