Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية الطلب توفر التكنولوجيا الجديدة خدمات محسنة، وتسمح باستخدام الطاقة بصورة أكثر فعالية، بما في ذلك المحركات الكهربائية ذات الفعالية والقليلة القصور، والمصابيح الكهربائية القليلة الاستهلاك، والمباني الأكثر فعالية التي تنطوي على عزل أفضل وزجاج واجهات متطور، ونظم النقل المتطورة والمركبات الهجينة.
English[en]
On the demand side, new technologies provide enhanced services and more efficient use of energy including efficient electric motors with low inertia, low-consumption light bulbs, more efficient buildings with better insulation and advanced glazing, advanced transportation systems and hybrid vehicles.
Spanish[es]
Respecto de la demanda, las nuevas tecnologías permiten prestar mejores servicios y facilitan una utilización más eficiente de la energía, como los motores eléctricos eficientes de baja inercia, las bombillas eléctricas de bajo consumo, los edificios más eficientes, mejor aislados y con un mejor revestimiento de la fachada, los sistemas avanzados de transporte y vehículos híbridos.
French[fr]
Du côté de la demande, de nouvelles technologies fournissent des services améliorés et permettent une utilisation plus efficace de l’énergie, notamment des moteurs électriques efficaces à faible taux d’inertie, des ampoules à faible consommation, des bâtiments plus efficaces grâce à une meilleure isolation et à des techniques de pointe de vitrage, des systèmes de transport perfectionnés et des véhicules hybrides.
Russian[ru]
Что же касается потребления, то новые технологии позволяют повысить качество услуг и эффективность использования энергии, в том числе за счет применения высокоэффективных малоинерционных электродвигателей, электрических ламп с низким потреблением энергии, более эффективных зданий с улучшенной теплоизоляцией и лучшим остеклением, передовых транспортных систем и гибридных автомобилей.