Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nordkorea fastholder dog sin linje med international isolation, nationalisering af økonomien og krigsfanatisme over for Sydkorea.
German[de]
Nordkorea bleibt dennoch weiterhin bei seiner Linie der internationalen Isolation, der Verstaatlichung der Wirtschaft und der pedantischen Kriegstreiberei gegenüber Südkorea.
Greek[el]
Ωστόσο, η Βόρεια Κορέα διατηρεί τη γραμμή της διεθνούς απομόνωσης, της κρατικοποίησης της οικονομίας και της αυστηρής πολεμοφιλίας απέναντι στη Νότια Κορέα.
English[en]
However, North Korea continues along the path of international isolation, state control of the economy and arrogant warmongering with regard to South Korea.
Spanish[es]
Sin embargo, Corea del Norte mantiene su línea de aislamiento internacional, de nacionalización de la economía y de belicismo altanero con respecto a Corea del Sur.
Finnish[fi]
Pohjois-Korea pitää kuitenkin kiinni kansainvälisen eristäytymisen linjastaan, talouden valtiollistamisesta sekä ynseästä voimapolitiikasta Etelä-Koreaan nähden.
French[fr]
Cependant, la Corée du Nord maintient sa ligne d'isolement international, d'étatisation de l'économie et de bellicisme sourcilleux à l'égard de la Corée du Sud.
Italian[it]
La Corea del Nord mantiene però la sua linea di isolamento internazionale, di statalizzazione dell'economia e di bellicismo minaccioso nei confronti della Corea del Sud.
Dutch[nl]
Noord-Korea houdt echter vast aan zijn beleid van internationaal isolement, geleide economie en hooghartige oorlogszucht ten aanzien van Zuid-Korea.
Portuguese[pt]
Apesar disso, a Coreia do Norte mantém a sua posição de isolamento internacional, de estatização da economia e de belicismo arrogante relativamente à Coreia do Sul.
Swedish[sv]
Ändå vidmakthåller Nordkorea sin linje av internationell isolering, förstatligande av ekonomin och av övermodigt krigshets gentemot Sydkorea.