Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 19 ) Еднолични търговци/сдружения без юридически статус.
Czech[cs]
( 19 ) Podnikatelé (fyzické osoby) / společenství bez právní subjektivity.
Danish[da]
( 19 ) Enkeltmandsvirksomheder/interessentskaber, som ikke er juridiske enheder.
German[de]
( 19 ) Einzelunternehmen/Personengesellschaften ohne Rechtspersönlichkeit.
Greek[el]
( 19 ) Ατομικές επιχειρήσεις/συνεταιρικές επιχειρήσεις χωρίς ανεξάρτητη νομική προσωπικότητα.
English[en]
( 19 ) Sole proprietorships/partnerships without legal status.
Spanish[es]
( 19 ) Empresas individuales/sociedades personalistas sin personalidad jurídica.
Estonian[et]
( 19 ) Füüsilisest isikust ettevõtjad/ühingud, millel puudub juriidiline staatus.
Finnish[fi]
( 19 ) Yksityiset elinkeinonharjoittajat / yhtiöt, joilla ei ole oikeudellista asemaa
French[fr]
( 19 ) Entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité morale.
Croatian[hr]
( 19 ) Trgovci pojedinci/društva osoba bez pravne osobnosti.
Hungarian[hu]
( 19 ) Jogi személyiséggel nem rendelkező egyéni vállalkozások/társas vállalkozások.
Italian[it]
( 19 ) Imprese individuali e società di persone non riconosciute come entità giuridiche.
Lithuanian[lt]
( 19 ) Juridinio asmens statuso neturinčios individualiosios įmonės / partnerystės.
Latvian[lv]
( 19 ) Pašnodarbinātie/sabiedrības, kas nav juridiskas personas.
Maltese[mt]
( 19 ) Sjieda unika/sħubijiet mingħajr status legali.
Dutch[nl]
( 19 ) Eenmanszaken/personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid.
Polish[pl]
( 19 ) Przedsiębiorcy indywidualni.
Portuguese[pt]
( 19 ) Empresários em nome individual/parcerias sem personalidade jurídica.
Romanian[ro]
( 19 ) Întreprinderi individuale/asociații de persoane fără personalitate juridică.
Slovak[sk]
( 19 ) Podniky s jedným vlastníkom/partnerstvá bez subjektivity.
Slovenian[sl]
( 19 ) Individualni lastniki/partnerska podjetja brez pravnega statusa.
Swedish[sv]
( 19 ) Enmansföretag/företag med delägare utan juridisk status.