Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَحبُّك بشدة.
Bulgarian[bg]
Обичам те до смърт.
Czech[cs]
Miluji tě k smrti.
German[de]
Bis in den Tod!
English[en]
I love you to death.
Spanish[es]
Te quiero hasta morir.
Estonian[et]
Ma armastan sind surmani.
Finnish[fi]
Rakastan sinua kuolemaan saakka.
French[fr]
Je t'aime à mourir.
Hebrew[he]
אני אוהב אותך עד מוות.
Croatian[hr]
Do smrti.
Italian[it]
Ti voglio bene da morire.
Polish[pl]
Kocham nade wszystko.
Portuguese[pt]
Eu amo-te muito.
Romanian[ro]
Te iubesc până la moarte.
Russian[ru]
Я люблю тебя больше жизни.
Slovenian[sl]
Ljubim te do smrti.
Serbian[sr]
Volim te do smrti.
Swedish[sv]
Jag älskar dig till döds.
Turkish[tr]
Seni çok seviyorum.