Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odešla uprostřed spousty případů a je nás teď málo.
English[en]
She just left us with a hundred open cases, and we're shorthanded.
Spanish[es]
Nos dejó con cientos de casos abiertos, y estamos cortos de personal.
Finnish[fi]
Hän jätti kasoittain tapauksia ja olemme vajaamiehityksellä.
French[fr]
Elle a laissé des dossiers en cours et on est à court de personnel.
Hebrew[he]
היא עזבה אותנו עם מאה תיקים פתוחים, וחסר לנו כ " א.
Hungarian[hu]
Ránk hagyott vagy száz nyitott esetet, amikre így kevesen jutunk.
Italian[it]
Se n'e'andata con un centinaio di casi aperti, e siamo a corto di personale, ma...
Dutch[nl]
Ze is gewoon weggegaan, ze heeft ons met 100 open zaken achtergelaten en we hebben wat weinig mensen.
Polish[pl]
Zostawiła nas z setką otwartych spraw, mamy za mało ludzi.
Portuguese[pt]
Ela deixou centenas de casos abertos e com pouco pessoal.
Romanian[ro]
Ne-a lasat cu o suta de cazuri deschise si suntem putini.
Russian[ru]
Она оставила сотни нераскрытых дел, а у нас работать некому.
Serbian[sr]
Ostavila nas je sa stotinu otvorenih slučaja, a u manjku smo sa ljudima.
Turkish[tr]
Arkasında kapanmamış onlarca dosya bıraktı ve eleman sayımız az.