Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sežeň si něco jako ty Spice Girls.
Danish[da]
Køb en af de der huckapoo-skjorter.
German[de]
Besorg dir eins dieser Huckapoos.
English[en]
Go get yourself one of those huckapoo things.
Hebrew[he]
לכי תיקני חולצת פוליאסטר כזאת.
Italian[it]
Prendetevi qualcosa di appariscente.
Norwegian[nb]
Kjøp dere noen sånne skjorter med mønster.
Dutch[nl]
Neem iets flashy.
Polish[pl]
Kup sobie ładną bluzkę.
Portuguese[pt]
Compra uma daquelas coisas coloridas.
Romanian[ro]
Ia-o cămașă de aceste transadas.
Swedish[sv]
Skaffa en sån där Huk-A-Poo-skjorta.
Turkish[tr]
Kendine süslü püslü bir şeyler al.