Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът на производство на ЗГУ „Maccheroncini di Campofilone“ обхваща общината Campofilone, разположена в провинция Fermo в региона Marche.
Czech[cs]
Oblast produkce chráněného zeměpisného označení „Maccheroncini di Campofilone“ je tvořena územím obce Campofilone nacházející se v provincii Fermo v regionu Marche.
Danish[da]
Produktionsområdet, hvor produktet med den beskyttede geografiske betegnelse »Maccheroncini di Campofilone« dyrkes, består af kommunen Campofilone, der ligger i provinsen Fermo i regionen Marche.
German[de]
Das Erzeugungsgebiet der g.g.A. „Maccheroncini di Campofilone“ entspricht dem Verwaltungsgebiet der Gemeinde Campofilone in der Provinz Fermo, Region Marche.
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής του προϊόντος με την προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Maccheroncini di Campofilone» καλύπτει το έδαφος της κοινότητας Campofilone, που βρίσκεται στην επαρχία Fermo της περιφέρειας Marche.
English[en]
The production area for ‘Maccheroncini di Campofilone’ PGI is the municipality of Campofilone in the province of Fermo in the region of Le Marche.
Spanish[es]
La zona de producción de la indicación geográfica protegida «Maccheroncini di Campofilone» corresponde al territorio del municipio de Campofilone, en la provincia de Fermo, región de Las Marcas.
Estonian[et]
Kaitstud geograafilise tähise (KGT) „Maccheroncini di Campofilone” tootmispiirkond hõlmab Marche maakonna Fermo provintsi Campofilone haldusüksuse territooriumi.
Finnish[fi]
Suojatun maantieteellisen merkinnän ”Maccheroncini di Campofilone” tuotantoalue käsittää Campofilonen kunnan alueen Fermon maakunnassa Marchen alueella.
French[fr]
L'aire de production de l'indication géographique protégée «Maccheroncini di Campofilone» correspond au territoire de la commune de Campofilone, dans la province de Fermo (région des Marches).
Hungarian[hu]
A „Maccheroncini di Campofilone” előállítása a Marche tartományban lévő Fermo megyei Campofilone település területén történik.
Italian[it]
La zona di produzione della indicazione geografica protetta «Maccheroncini di Campofilone» interessa il territorio del comune di Campofilone sito in provincia di Fermo, nella Regione Marche.
Lithuanian[lt]
Saugomos geografinės nuorodos „Maccheroncini di Campofilone“ gamybos vietovė sutampa su Campofilone savivaldybės teritorija Fermo provincijoje (Markės regionas).
Latvian[lv]
Ar aizsargātās ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Maccheroncini di Campofilone” apzīmētā produkta ražošanas ģeogrāfiskais apgabals atbilst Campofilone pašvaldības teritorijai, kas atrodas Markes reģiona Fermo provincē.
Maltese[mt]
Iż-żona tal-produzzjoni tal-indikazzjoni ġeografika protetta “Maccheroncini di Campofilone” hija t-territorju tal-komun ta' Campofilone fil-provinċja ta' Fermo fir-reġjun tal-Marche.
Dutch[nl]
Het productiegebied van de beschermde geografische aanduiding „Maccheroncini di Campofilone” omvat het grondgebied van de gemeente Campofilone gelegen in de provincie Fermo, in de administratieve regio Marche.
Polish[pl]
Obszar produkcji chronionej nazwy pochodzenia „Maccheroncini di Campofilone” obejmuje obszar gminy Campofilone położonej w prowincji Fermo w regionie Marche.
Portuguese[pt]
A área de produção da indicação geográfica protegida «Maccheroncini di Campofilone» abrange o território da comuna de Campofilone, situada na província de Fermo, na região das Marcas.
Romanian[ro]
Aria de producție a produsului „Maccheroncini di Campofilone” IGP corespunde teritoriului comunei Campofilone din provincia Fermo (regiunea Marche).
Slovak[sk]
Oblasť výroby „Maccheroncini di Campofilone“ je obec Campofilone v provincii Fermo v regióne Marche.
Slovenian[sl]
Območje proizvodnje ZGO „Maccheroncini di Campofilone“ je občina Campofilone v pokrajini Fermo v deželi Marke.
Swedish[sv]
Produktionsområdet för den skyddade geografiska beteckningen ”Maccheroncini di Campofilone” motsvarar kommunen Campofilone i provinsen Fermo (regionen Marche).