Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك, ترى دائما هناك سبب.
Czech[cs]
Takže jak vidíte, vždy se najde pøíèina.
Danish[da]
Så der er altid en grund.
German[de]
Es gibt immer einen Grund.
Greek[el]
Βλέπετε, πάντα υπάρχει αιτία:
English[en]
So, you see there always is a cause.
Spanish[es]
Así que, pueden ver que siempre hay una causa.
Estonian[et]
Nagu te näete, on alati olemas põhjus.
Basque[eu]
Ikus dezakezuen moduan, beti dago arrazoien bat.
Finnish[fi]
Syy on siis aina olemassa.
French[fr]
Donc, vous voyez, il y a toujours une cause.
Hebrew[he]
אז אתם רואים, תמיד ישנה סיבה.
Hungarian[hu]
Ezért van mindig ok.
Indonesian[id]
Oleh karena itu, selalu ada alasan.
Italian[it]
Quindi c'e'sempre una ragione.
Lithuanian[lt]
Taigi, visada yra priežastis.
Norwegian[nb]
Det er altså alltid en grunn:
Dutch[nl]
Er is dus altijd'n reden.
Portuguese[pt]
Por isso, há sempre uma causa.
Slovak[sk]
Dôvod sa vždy nájde.
Turkish[tr]
Yani her zaman bir neden vardır.