Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad skal man kalde de barbariske angreb på landmændene, pensionisterne og de folkelige bevægelser generelt i Grækenland og de andre EU-lande?
German[de]
Wie sind die brutalen Anschläge auf Landwirte, Rentner und generell die Volksbewegung in Griechenland und den anderen EU-Ländern zu bezeichnen?
English[en]
Not to mention the barbaric attacks on farmers, pensioners and the grass-roots movement in general in Greece and the other countries of the ÅU?
Spanish[es]
¿Cómo se pueden calificar los ataques bárbaros contra los agricultores, los jubilados, contra el movimiento social, más generalmente, en Grecia y el resto de los países de la Unión Europea?
Finnish[fi]
Millä nimellä pitäisi kutsua barbaarimaisia hyökkäyksiä viljelijöitä, eläkeläisiä, ylipäänsä joukkoliikettä vastaan Kreikassa ja muissa EU-maissa?
French[fr]
Comment caractériser les agressions barbares contre les agriculteurs, les retraités, le mouvement populaire en général, en Grèce et dans les autres pays de l' UE ?
Italian[it]
Come possiamo definire le brutali aggressioni contro gli agricoltori, i pensionati e, più in generale, il movimento popolare in Grecia e negli altri paesi dell' Unione europea?
Dutch[nl]
Hoe moeten wij de barbaarse aanvallen op de boeren, de gepensioneerden, en meer in het algemeen de volksbeweging in Griekenland en de andere landen van de EU betitelen? Is ook dat geen terrorisme?
Portuguese[pt]
Como podemos nós classificar os ataques bárbaros contra os agricultores, os reformados, o movimento popular em geral na Grécia e nos outros países da UE?
Swedish[sv]
Hur skall man beteckna de brutala angreppen mot bönderna, pensionärerna, den folkliga rörelsen över huvud taget, såväl i Grekland som i de andra EU-länderna?