Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang atong buluhaton, ang atong inadlaw nga trabaho, ang atong tibuok kinabuhi nasulod sa tumong sa atong relihiyon.
Czech[cs]
Naše práce, naše každodenní práce, celý náš život je ve sféře našeho náboženství.
Danish[da]
Vores arbejde, vores daglige arbejde, hele vores liv ligger inden for vores religions spekter.
German[de]
Unsere Arbeit, unsere täglichen Mühen, unser ganzes Leben fallen in den Bereich unserer Religion.
English[en]
Our work, our every-day labor, our whole lives are within the scope of our religion.
Spanish[es]
Nuestro trabajo, nuestra labor diaria, nuestra vida total están incluidos en nuestra religión.
Finnish[fi]
Meidän työmme, meidän jokapäiväinen työmme, koko meidän elämämme on uskontomme piirissä.
Fijian[fj]
Me tiko e na loma ni noda lotu na veika kece sara eda dau qarava, na veicakacaka ni veisiga eda qarava.
French[fr]
Notre travail, notre labeur de tous les jours, notre vie tout entière rentre dans le cadre de notre religion.
Hungarian[hu]
Elfoglaltságaink, a mindennapi munkánk és az egész életünk vallásunk hatáskörén belül esnek.
Indonesian[id]
Bidang usaha kita, pekerjaaan kita sehari-hari, seluruh kehidupan kita berada dalam lingkup agama kita.
Italian[it]
Il nostro lavoro, le nostre fatiche quotidiane, tutta la nostra vita rientrano nell’intendimento della nostra religione.
Norwegian[nb]
Vårt arbeid, vårt daglige arbeid, hele vårt liv er innenfor vår religions område.
Dutch[nl]
Ons werk, onze dagelijkse arbeid, ons hele leven past allemaal in het kader van onze godsdienst.
Portuguese[pt]
Nossa obra, nosso trabalho diário e toda a nossa vida encontram-se dentro do raio de ação de nossa religião.
Russian[ru]
Наша работа, наш каждодневный труд, вся наша жизнь находятся в рамках нашей религии.
Samoan[sm]
O a tatou galuega, o a tatou mea e fai i aso taitasi, o o tatou olaga atoa o loo siomia e lo tatou talitonuga.
Swedish[sv]
Vårt arbete, vårt vardagliga arbete, hela vårt liv är en del av vår religion.
Tagalog[tl]
Ang ating gawain, ang trabaho natin sa araw-araw, ang buong pamumuhay natin ay nasasaklawan ng ating relihiyon.
Tongan[to]
Ko ‘etau ngāué, ngaahi ngāue faka‘ahó, mo ‘etau mo‘uí kotoa, ‘oku ‘i loto pē ia ‘i he siakale ‘o ‘etau tui fakalotú.
Tahitian[ty]
Ta tatou ohipa, ta tatou haaraa i te mau mahana atoa, to tatou oraraa atoa, tei roto ïa i te otia o ta tatou haapa‘oraa.