Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Проникваме в сървъра на Волкоф и проверяваме дали има нещо за майка ми
Czech[cs]
Musíme se dostat do počítačového systému Volkoffu, abychom zjistili, co na mámu mají
German[de]
Wir müssen auf den Computer von Volkof zugreifen, um zu sehen, was sie über meine Mom haben
Greek[el]
Πρέπει να μπούμε στο σύστημα υπολογιστών της Βόλκοφ να δούμε τι έχουν για τη μητέρα μου
English[en]
We have to access the Volkoff computer system to see what they have on my mom
Estonian[et]
Peame saama Volkoffi arvutisse, et näha, mida nad teavad minu emast
French[fr]
On pirate leurs ordinateurs pour voir ce qu' ils ont sur ma mère
Hungarian[hu]
Be kell jutnunk a Volkoff számítógéphálózatába, hogy kideríthessük, mit tudnak anyáról
Italian[it]
Dobbiamo entrare nel sistema della Volkoff, per vedere cosa hanno su mia madre
Romanian[ro]
Trebuie să accesăm sistemul informatic al lui Volkoff pentru a vedea ce ştiu despre mama
Russian[ru]
Нам нужно проникнуть в компьютерную систему Волкоф, чтобы узнать, что у них есть на мою маму
Slovenian[sl]
Priti morava do Volkoffovega računalniškega sistema, da vidiva, kaj imajo o moji mami
Serbian[sr]
Moramo da pristupimo kompjuterskom sistemu Volkofa, da vidimo šta imaju o mojoj mami