Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي صدفة.
Bulgarian[bg]
Съвпадение.
Czech[cs]
To je shoda okolností.
Danish[da]
Det er et tilfælde.
German[de]
Das ist Zufall.
Greek[el]
Είναι σύμπτωση.
English[en]
lt's a coincidence.
Spanish[es]
Es una coincidencia.
Finnish[fi]
Se on sattumaa.
French[fr]
C'est une coincidence.
Croatian[hr]
To je slučajnost.
Hungarian[hu]
Ez csupán véletlen.
Italian[it]
E'una coincidenza.
Dutch[nl]
Het is toeval.
Polish[pl]
Przypadek.
Portuguese[pt]
É uma coincidência.
Romanian[ro]
E o coincidenţă.
Slovak[sk]
To je zhoda okolností.
Slovenian[sl]
To je naključje.
Serbian[sr]
To je koincidencija.
Swedish[sv]
Det är en tillfällighet.
Turkish[tr]
Sadece bir rastlantı.