Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً من الأفضل أن تذهب إلى حانة ( جيم ) يا ( إلسورث )
Bulgarian[bg]
Тогава най-добре се запътвайте към Джем-а, Елсуърт.
Czech[cs]
Tak to byste měl zajít do Gem, Ellsworthi.
Danish[da]
Så må du hellere komme ned til Gem, Ellsworth.
Greek[el]
Τότε καλύτερα να πας στο Τζεμ σαλούν, Έλσγουερθ.
English[en]
Then you best get on down to The Gem, Ellsworth.
Spanish[es]
Entonces mejor vas a La Gema, Ellsworth.
Finnish[fi]
Sitten sinun on paras suunnata Gemiin.
Hebrew[he]
אז כדאי שתזדרז ותגיע ל " ג'ם ", אלסוורת.
Croatian[hr]
Onda je najbolje da se uputiš u Gem, Ellsworthe.
Hungarian[hu]
Akkor nézzen be hamarosan a Gem-be, Ellsworth.
Italian[it]
Allora sarà meglio che vada al Gem, Ellsworth.
Dutch[nl]
Dan kun je beter naar de Gem gaan, Ellsworth.
Polish[pl]
Więc odwiedź " Gem ", Ellsworth.
Portuguese[pt]
Então é melhor você ir para o Saloon Gem, Ellsworth.
Romanian[ro]
Atunci cel mai bine te indrepti spre Gem, Ellsworth.
Russian[ru]
Ну тогда лучше иди в " Самоцвет ", Элсворт.
Slovenian[sl]
Potem je najboljše, da se napotiš v BISER, Ellsworthe.
Serbian[sr]
Onda je najbolje da idete u " Dragulj ", Elsvorte.
Swedish[sv]
Då är det bäst att du går till The Gem, Ellsworth.
Turkish[tr]
O halde sen en iyisi Gem'e git Ellsworth.