Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май това е сбогуване.
Czech[cs]
Takže tohle je nejspíš sbohem.
English[en]
Well, I suppose this is goodbye.
Spanish[es]
Bueno, supongo que esto es el adiós.
French[fr]
Je suppose que c'est un adieu.
Croatian[hr]
Onda je ovo zbogom.
Hungarian[hu]
Nos, azt hiszem, itt a búcsú ideje.
Italian[it]
Beh, suppongo che questo sia un addio.
Dutch[nl]
Nou, ik veronderstel dat dit afscheid is.
Portuguese[pt]
Bem, suponho isto é um adeus.
Russian[ru]
Видимо, это прощание.
Turkish[tr]
Sanırım bu elveda demek oluyor.