Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръж ги под око и внимавай да не те видят.
Czech[cs]
Sleduj je, ale schovej se, aby tě neviděli.
German[de]
Behalte sie im Auge und bleib unten, damit sie dich nicht sehen.
Greek[el]
Τα μάτια σου επάνω τους, όμως μείνε χαμηλά να μη σε δουν.
English[en]
Keep your eye on them and keep down so they can't see you.
Spanish[es]
Vigílalos y mantente agachado para que no te vean.
French[fr]
Surveille-les, et ne te montre pas.
Croatian[hr]
Drži ih na nišanu i sakrij se, da te ne vide.
Hungarian[hu]
Tartsa rajtuk a szemét, és maradjon lent, meg ne lássák!
Italian[it]
Tieni gli occhi aperti e sta'giù, così non ti vedono.
Norwegian[nb]
Hold øye med dem, og hold deg nede så de ikke ser deg.
Polish[pl]
Miej ich na oku i schowaj się, żeby cię nie zauważyli.
Portuguese[pt]
Fique de olho e deitado para não te verem.
Russian[ru]
Следи за ними, но не высовывайся.
Serbian[sr]
Drži ih na nišanu i sakrij se da te ne vide.
Turkish[tr]
Gözünü onlardan ayırma, hem eğil ki seni göremesinler.
Chinese[zh]
注意 他们 姿势 放低 好 让 他们 看不见 你