Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم يقوم الحُصين بتشفير الذكريات، عادةً من خلال تقوية الاتصالات المتشابكة
German[de]
Dann kodiert der Hippocampus die Erinnerungen, vermutlich indem er synaptische Verbindungen verstärkt, die bei der sensorischen Erfahrung aktiviert wurden.
English[en]
The hippocampus then encodes memories, probably by strengthening the synaptic connections stimulated during the original sensory experience.
Spanish[es]
El hipocampo codifica los recuerdos, quizá fortaleciendo las conexiones sinápticas estimuladas durante la experiencia sensorial.
Persian[fa]
هیپوکامپ سپس محفوظات را کدگذاری میکند، احتمالا با تقویت کردن ارتباطهای سیناپسی که حین تجربه حسی اصلی برانگیخته شدهاند.
French[fr]
L'hippocampe encode les souvenirs, probablement en renforçant les connexions synaptiques stimulées durant l'expérience sensorielle originelle.
Hindi[hi]
फिर हिप्पोकैम्पस स्मृतियों को सांकेतिक शब्दों में बदलता है शायद उन अन्तर्ग्रथनी संपर्कों को मज़बूत बनाकर जो असल मस्तिष्क-संबंधी अनुभवों के दौरान उभरते हैं।
Indonesian[id]
Hipokampus lalu menyandi memori, bisa dengan cara memperkuat sambungan sinaptik yang dirangsang selama sensoris asli terjadi.
Korean[ko]
이후 해마는 기억을 부호화합니다. 처음 감각경험을 통해 자극된 시냅스 연결을 강화시키지요.
Portuguese[pt]
Depois, o hipocampo codifica as memórias, provavelmente reforçando as ligações sinápticas, estimuladas durante a experiência sensorial.
Romanian[ro]
Hipocampul codifică apoi amintirile, probabil prin întărirea sinapselor stimulate în timpul experienței senzoriale inițiale.
Serbian[sr]
Хипокампус затим кодира сећања, вероватно кроз јачање синаптичких веза које су стимулисане током изворног чулног искуства.
Turkish[tr]
Hipokamp anıları, muhtemelen orijinal duyusal deneyim sırasında uyarılan sinaptik bağlantıları güçlendirerek kodlar.
Vietnamese[vi]
Hồi hải mã sau đó mã hóa ký ức, bằng cách tăng cường kết nối giữa các nơron thần kinh được kích thích trong trải nghiệm cảm giác ban đầu.