Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بإمكانك البقاء حتى موعد نوم التوأم ؟
Bulgarian[bg]
Ще останеш ли докато близнаците си легнат да спят?
Czech[cs]
Můžeš zůstat na ukládání dvojčat do postele?
English[en]
Can you stay for the twins'bedtime?
Spanish[es]
¿Puedes quedarte para acostar a los gemelos?
Persian[fa]
میتونی تا موقع خواب دوقلوها بمونی ؟
Hebrew[he]
תוכלי להישאר עד שעת השינה של התאומים?
Hungarian[hu]
Nem tudsz maradni, hogy ágyba tedd az ikreket?
Italian[it]
Resti per l'ora della buonanotte?
Polish[pl]
Możesz zostać do czasu aż bliźniaki usną?
Portuguese[pt]
Pode ficar até a hora dos gêmeos irem dormir?
Romanian[ro]
Poţi rămâne până se culcă gemenii?
Russian[ru]
Ты останешься пока близнецам не придет время ложиться спать?
Slovenian[sl]
Lahko uspavaš dvojčka?
Serbian[sr]
Možeš li ostati za uspavljivanje blizanaca?
Turkish[tr]
İkizlerin uyku vakti için kalabilir misin?