Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Hoe kan die wyse waarop Jehovah oordeel, opgesom word?
Arabic[ar]
□ كيف يمكن ان توجَز طريقة يهوه للقضاء؟
Bemba[bem]
□ Ni shani fintu inshila ya kupingwilamo iya kwa Yehova pambi ingasupawilwa?
Bulgarian[bg]
□ Как може да бъде обобщен начинът на съдене на Йехова?
Bislama[bi]
□ ? Yumi save talem wanem long rod blong Jeova blong jajem man?
Cebuano[ceb]
□ Sa unsang paagi masumada ang paagi sa paghukom ni Jehova?
Czech[cs]
□ Jak bychom mohli stručně vystihnout Jehovův způsob souzení?
Danish[da]
□ Hvordan kan Jehovas måde at dømme på sammenfattes?
German[de]
□ Wie kann Jehovas Vorgehensweise beim Richten mit wenigen Worten beschrieben werden?
Efik[efi]
□ Didie ke ẹkeme nditịn̄ ibio ibio mban̄a usụn̄ ukpeikpe Jehovah?
Greek[el]
□ Πώς μπορεί να συνοψιστεί ο τρόπος που ασκεί κρίση ο Ιεχωβά;
English[en]
□ How might Jehovah’s way of judging be summed up?
Spanish[es]
□ ¿Cómo pudiera resumirse la manera de juzgar de Jehová?
Estonian[et]
□ Mida võiks öelda kokkuvõtteks Jehoova kohtumõistmisviisi kohta?
Finnish[fi]
□ Miten Jehovan tuomintatapa voitaisiin ilmaista lyhyesti?
French[fr]
□ Comment pourrait- on résumer la façon dont Jéhovah juge?
Hebrew[he]
□ כיצד ניתן לסכם את דרכי השיפוט של יהוה?
Hindi[hi]
▫ यहोवा के न्याय करने के ढंग का सारांश किस तरह किया जा सकता है?
Hiligaynon[hil]
□ Paano mabilog ang paagi sang paghukom ni Jehova?
Croatian[hr]
□ Kako se može sažeti Jehovin način suđenja?
Hungarian[hu]
□ Hogyan összegezhető Jehova ítélkezési módszere?
Indonesian[id]
□ Bagaimana cara Yehuwa menghakimi dapat disimpulkan?
Iloko[ilo]
□ Kasanot’ mabalin a pannakagupgop ti wagas a panangukom ni Jehova?
Icelandic[is]
□ Hvernig mætti draga saman dómsaðferð Jehóva?
Italian[it]
□ Come si potrebbe riassumere la maniera di giudicare di Geova?
Korean[ko]
□ 여호와께서 재판하시는 방법을 어떻게 요약할 수 있습니까?
Lozi[loz]
□ Linzila zeo Jehova a atula ka zona li konwa ku kusufazwa cwañi?
Malagasy[mg]
□ Ahoana no azo amintinana ny fomba fitsaran’i Jehovah?
Macedonian[mk]
□ Како би можел накратко да се опише Јеховиниот начин на судење?
Malayalam[ml]
□ യഹോവ ന്യായംവിധിക്കുന്ന വിധത്തെ എങ്ങനെ സംഗ്രഹിക്കാവുന്നതാണ്?
Marathi[mr]
▫ न्यायदान करण्याच्या यहोवाच्या पद्धतीचे कसे समालोचन करता येईल?
Burmese[my]
▫ ယေဟောဝါ၏တရားစီရင်ရာနည်းလမ်းများကို မည်သို့မှတ်ချက်ချနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hvordan kan man i all korthet beskrive Jehovas måte å dømme på?
Niuean[niu]
□ To talahau fakaku fefe e puhala he fakafiliaga a Iehova?
Dutch[nl]
□ Hoe zou de manier waarop Jehovah rechtspreekt, samengevat kunnen worden?
Nyanja[ny]
□ Kodi ndimotani mmene njira ya Yehova ya kuweruza ingafotokozedwere mwachidule?
Polish[pl]
□ Jak można streścić metodę sądzenia stosowaną przez Jehowę?
Portuguese[pt]
□ Como se poderia resumir a maneira de Jeová julgar?
Romanian[ro]
□ Cum ar putea fi rezumat modul lui Iehova de a judeca?
Russian[ru]
□ Как можно резюмировать тот образ, каким Иегова осуществляет суд?
Kinyarwanda[rw]
□ Ni gute uko Yehova aca imanza byavugwa mu buryo buhinnye?
Slovak[sk]
□ Ako možno stručne charakterizovať Jehovov spôsob súdenia?
Slovenian[sl]
□ Kako bi lahko povzeli Jehovov način sojenja?
Shona[sn]
□ Nzira yaJehovha yokutonga ingapetwa sei?
Serbian[sr]
□ Kako se može sažeti Jehovin način suđenja?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa wi kan taki sjatoe foe Jehovah en fasi foe kroetoe sani?
Southern Sotho[st]
□ Tsela ea Jehova ea ho ahlola e ka akaretsoa joang?
Swedish[sv]
□ Hur skulle man kunna sammanfatta Jehovas sätt att döma?
Swahili[sw]
□ Njia ya Yehova ya kuhukumu inaweza kutolewaje muhtasari?
Thai[th]
▫ อาจ สรุป วิธี การ ตัดสิน ความ ของ พระ ยะโฮวา ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
□ Papaano masasabi sa kabuuan ang paraan ng paghatol ni Jehova?
Tswana[tn]
□ Tsela e Jehofa a atlholang ka yone e ka sobokanngwa jang?
Turkish[tr]
□ Yehova’nın hükmetme tarzı nasıl özetlenebilir?
Tsonga[ts]
□ Ndlela ya Yehova yo avanyisa yi nga katsakanyisiwa ku yini?
Tahitian[ty]
□ Nafea ia haapoto noa i te huru haavaraa a Iehova?
Ukrainian[uk]
□ Які висновки можна робити зі способу, яким Єгова судить?
Vietnamese[vi]
□ Cách phán xét của Đức Giê-hô-va có thể tóm tắt thế nào?
Wallisian[wls]
□ Neʼe feafeaʼi koa te fakanounou ʼo te faʼahiga faifakamāu ʼaē ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
□ Inokushwankathelwa njani indlela kaYehova yokugweba?
Yoruba[yo]
□ Bawo ni a ṣe lè ṣàkópọ̀ ọ̀nà ìgbàṣèdájọ́ Jehofa?
Chinese[zh]
□ 我们可以怎样简述耶和华的审判方式?
Zulu[zu]
□ Indlela kaJehova yokwahlulela ingachazwa kanjani ngamafuphi?