Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Verstelleinrichtung (1) zur Durchführung mindestens einer Verstellfunktion, insbesondere zur Verstellung eines Kraftfahrzeugsitzes, mit einem Antrieb (A), der ein Antriebsmittel (3) und einen Abtrieb (25) aufweist und einer Bremseinrichtung (B), welche von dem Abtrieb (25) auf das Antriebsmittel (3) einwirkende Drehmomente weitestgehend abhält.
English[en]
The invention relates to an adjusting device (1) for performing at least one adjusting function, particularly for adjusting a vehicle seat, having a drive (A), which comprises drive means (3) and an output (25), and a braking device (B), which largely prevents any torques acting from the output (25) on the drive means (3).
French[fr]
La présente invention concerne un dispositif de réglage (1) destiné à l’exécution d’au moins une fonction de réglage, en particulier pour le réglage d’un siège de véhicule automobile, et comportant un entraînement (A), qui présente un moyen d’entraînement (3) et un mécanisme entraîné (25), et un dispositif de freinage (B), qui retient en grande partie les couples de rotation agissant sur le moyen d’entraînement (3) depuis le mécanisme entraîné (25).