Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По смисъла на правилата за държавна помощ, съдържащи се в Споразумението за ЕИП, Verne е предприятие.
Czech[cs]
Společnost Verne je podnikem ve smyslu pravidel státní podpory obsažených v Dohodě o EHP.
Danish[da]
Verne er en virksomhed i henhold til statsstøttereglerne i EØS-aftalen.
German[de]
Verne ist ein Unternehmen im Sinne der Beihilfevorschriften des EWR-Abkommens.
Greek[el]
Η Verne συνιστά επιχείρηση κατά την έννοια των κανόνων περί κρατικών ενισχύσεων της συμφωνίας ΕΟΧ.
English[en]
Verne is an undertaking within the meaning of the state aid rules of the EEA Agreement.
Spanish[es]
Verne es una empresa en el sentido de las normas sobre ayudas estatales del Acuerdo EEE.
Estonian[et]
Verne on ettevõtja EMP lepingu riigiabieeskirjade tähenduses.
Finnish[fi]
Verne on ETA-sopimuksen valtiontukisäännöissä tarkoitettu yritys.
French[fr]
Verne est une entreprise au sens des règles de l’accord EEE relatives aux aides d’État.
Hungarian[hu]
A Verne az EGT-megállapodás állami támogatásra vonatkozó szabályai értelmében vállalkozásnak számít.
Italian[it]
Verne è un'impresa ai sensi delle norme sugli aiuti di Stato dell'accordo SEE.
Lithuanian[lt]
Verne yra įmonė, kaip apibrėžta EEE susitarimo valstybės pagalbos taisyklėse.
Latvian[lv]
Verne EEZ līguma valsts atbalsta noteikumu izpratnē ir uzņēmums.
Maltese[mt]
Verne hija impriża fi ħdan it-tifsira tar-regoli tal-għajnuna mill-istat tal-Ftehim taż-ŻEE.
Dutch[nl]
Verne is een onderneming in de zin van de staatssteunregels van de EER-Overeenkomst.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo Verne jest przedsiębiorstwem w rozumieniu zasad pomocy państwa określonych w Porozumieniu EOG.
Portuguese[pt]
A Verne é uma empresa na aceção das regras em matéria de auxílios estatais do Acordo EEE.
Romanian[ro]
Verne este o întreprindere în sensul normelor privind ajutorul de stat prevăzute în Acordul privind SEE.
Slovak[sk]
Spoločnosť Verne je podnik v zmysle pravidiel štátnej pomoci podľa Dohody o EHP.
Slovenian[sl]
Družba Verne je podjetje v smislu pravil o državni pomoči v okviru Sporazuma EGP.
Swedish[sv]
Verne är ett företag i den mening som avses i EES-avtalets regler om statligt stöd.