Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De markedsadgangsindrømmelser, som Taiwan har accepteret i forbindelse med landets tiltrædelse af WTO, vil utvivlsomt fremme en udligning af handelsstrømmene.
German[de]
Euro. Die im Rahmen der Beitrittsverhandlungen vereinbarten Marktzugangsverpflichtungen von Chinesisch-Taipeh werden zweifellos zu einer größeren Ausgeglichenheit der Handelsströme beitragen.
Greek[el]
Οι παραχωρήσεις για την πρόσβαση στην αγορά, για τις οποίες συμφώνησε η Κινεζική Ταϊπέι στα πλαίσια της προσχώρησής της στον ΠΟΕ, θα ευνοήσουν αναμφίβολα την εξισορρόπηση των εμπορικών συναλλαγών.
English[en]
The market access concessions agreed to by CT in the framework of its WTO accession will undoubtedly foster a rebalancing of trade flows.
Spanish[es]
Las concesiones de acceso al mercado acordadas por el Taipei Chino en el marco de su adhesión a la OMC indudablemente favorecerán el reequilibrio de los flujos comerciales.
Finnish[fi]
Taiwanin suostuminen markkinoille pääsyä koskeviin myönnytyksiin osana WTO:hon liittymistään edistää epäilemättä kauppavirtojen tasapainottumista.
French[fr]
Les concessions relatives à l'accès au marché accordées par le Taipei chinois dans le cadre de son adhésion à l'OMC favoriseront probablement un rééquilibrage des flux commerciaux.
Italian[it]
Le concessioni in materia di accesso al mercato accordate da Taipei cinese nel quadro dell'adesione all'OMC contruibuiranno certamente a riequilibrare le correnti di scambi.
Dutch[nl]
De door CT in het kader van de WHO toetreding overeengekomen concessies inzake markttoegang zullen ongetwijfeld bevorderlijk zijn voor een nieuw evenwicht van de handelsstromen.
Portuguese[pt]
As concessões efectuadas em matéria de acesso ao mercado no âmbito da adesão do Taipé Chinês à OMC contribuirão, sem dúvida, para o reequilíbrio dos fluxos das trocas comerciais.
Swedish[sv]
De medgivanden om marknadstillträde som Taiwan gjort inom ramen för sin anslutning till WTO kommer utan tvekan att bidra till en bättre balans i handelsflödena.