Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според проектодоклада Турция вероятно ще бъде изправена пред угрозата от " внезапна спирачка ", която би позволила на ЕС да преустанови преговорите си с Анкара, ако тя се отклони от пътя на реформите
Greek[el]
Σύμφωνα με την προσχέδια έκθεση, η Τουρκία πιθανότατα να αντιμετωπίσει " έκτακτη διακοπή " η οποία θα επιτρέψει στην ΕΕ να αναστείλει τις διαπραγματεύσεις της με την Άγκυρα εάν οπισθοδρομήσει στις μεταρρυθμίσεις
English[en]
According to the draft report, Turkey would possibly face an " emergency brake " that would allow the EU to suspend its negotiations with Ankara if it backtracks on reforms
Croatian[hr]
Prema nacrtu izvješća, Turska će se vjerojatno sučeliti s “ pomoćnom kočnicom ” koja će EU omogućiti suspendiranje pregovora s Ankarom u slučaju njezinog odustajanja od reformi
Macedonian[mk]
Според нацрт- извештајот, Турција би можела да се соочи со „ сопирачка во случај на опасност “ која би й овозможила на ЕУ да ги суспендира своите преговори со Анкара ако таа заостане со реформите
Romanian[ro]
Potrivit proiectului de raport, Turcia s- ar putea confrunta cu o " frână de siguranţă " care va permite UE să suspende negocierile cu Ankara dacă aceasta se abate de la reforme
Albanian[sq]
Sipas raportit të hartuar, Turqia do të ketë gjasa të ndeshet me një " frenim emergjence " që do ta lejonte BE të pezullonte negociatat me Ankaranë në qoftë se ajo del nga kursi i reformave
Serbian[sr]
Prema nacrtu izveštaja, Turska će se verovatno suočiti sa « pomoćnom kočnicom », kojom će se Evropskoj uniji omogućiti da obustavi pregovore sa Ankarom u slučaju njenog odustajanja od reformi
Turkish[tr]
Rapor taslağına göre, Türkiye büyük olasılıkla, AB' nin Ankara' nın reformlarda geri adım atması halinde müzakereleri askıya almasına olanak sağlayacak bir " acil durum freni " ile karşılaşacak