Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да ви предложа напитка?
Czech[cs]
Mohu nabídnout drink?
German[de]
Darf ich lhnen einen Drink spendieren?
English[en]
May I offer you a drink?
Spanish[es]
¿Puedo bridarle un palo?
French[fr]
Vous prenez un verre?
Italian[it]
Posso offrir! e un drink?
Portuguese[pt]
Aceita um drinque?
Romanian[ro]
Pot să-ţi ofer ceva de băut?
Russian[ru]
Могу я угостить вас выпивкой?