Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عودوا ألى الأعماق يا شياطين
Bulgarian[bg]
Връщайте се във водата, пръстовидни дяволи.
Czech[cs]
Zmizte v hlubinách, malí ďáblové!
Danish[da]
Vig fra os, fingerformede bæster!
Greek[el]
Πίσω στα βάθη σας, καταραμένοι διάολοι.
English[en]
Back to the depths, you fingery devils.
Spanish[es]
A las profundidades, demonios dactilados.
Finnish[fi]
Takaisin syvyyksiin, senkin käpälöivät pirulaiset!
French[fr]
Arrière, démons frétillants!
Croatian[hr]
Natrag u dubine, prstasti vrazi!
Hungarian[hu]
Tűnés a mélybe, hurkás ördögök!
Indonesian[id]
Kembali ke kedalaman, Kau setan.
Italian[it]
Tornate in profondità, voi diavoli ditati.
Malay[ms]
Kembali ke kedalaman, Anda fingery Syaitan.
Dutch[nl]
Terug naar de diepte, krengen.
Polish[pl]
Precz, wy diabelskie pomioty! ?
Portuguese[pt]
De volta para as profundezas, seus monstrinhos.
Romanian[ro]
Înapoi în adâncuri, diavoli alungiţi.
Russian[ru]
Прочь, мерзкие твари!
Serbian[sr]
Natrag u dubine, prstasti vrazi!
Swedish[sv]
Återvänd till djupet, era avlånga kreatur.
Turkish[tr]
Derinliklere dönün sizi şeytanlar.
Chinese[zh]
回水 裡去 吧 , 你們 這些 手指 狀 的 魔鬼