Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(e) Omfatter to vira: en »buffalopox«-virusslaegt og en »vaccinia«-virusvariant.
German[de]
(e) Unter dieser Bezeichnung können zwei Viren identifiziert werden; eine Art "Büffelpocken"-Virus und eine Variante des "Vaccinia"-Virus.
Greek[el]
(ε) Με την εγγραφή αυτή προσδιορίζονται δύο ιοί, ένα γένος του ιού της "ευλογιάς βουβάλου" και μια παραλλαγή του ιού της "δαμαλίτιδας".
English[en]
(e) Two viruses are identified: one a buffalopox type and the other a variant of the Vaccinia virus.
Spanish[es]
(e) Se pueden identificar dos virus distintos bajo este epígrafe: un género « buffalopox » virus y una variante de « vaccinia » virus.
Finnish[fi]
(8e) Tämäryhmäsisältääkaksi virusta: Buffalopox-viruslaji ja Vaccinia-virusmuunnos.
French[fr]
(e) Deux virus peuvent être identifiés sous cette rubrique, un genre "Bufallopox" virus et une variante de "Vaccinia" virus.
Italian[it]
(e) Alla rubrica possono essere identificati due virus, un genere « buffalopox » e una variante del virus « vaccinia ».
Dutch[nl]
(e) Binnen deze onderverdeling kunnen twee virussen worden onderscheiden, een soort "buffelpokkenvirus" en een variant van het "vacciniavirus".
Portuguese[pt]
(e) Nesta rubrica podem ser identificados dois vírus, um género poxvírus de búfalo e uma variedade do vírus « vaccinia ».
Swedish[sv]
(8e) Tvåvirus har identifierats: ett av buffalopox typ och det andra en variant av vaccinia virus.