Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسوء الحظ لم نتعلم كيفية طرد الأرواح الشريرة بعد ولكني أظن أننا سندرس هذا في الفصل الدراسي القادم
Bosnian[bs]
Nažalost do lekcije o karakondžulama još nismo stigli, ali mislim da je to sljedećeg semestra.
Czech[cs]
Zatím neučili, jak vyléčit zlo, ale budeme to mít v příštím semestru.
Danish[da]
Desværre har vi ikke lært at kæmpe mod det onde, men det kommer til næste semester.
Greek[el]
Δυστυχώς δεν έχουμε μάθει να εξαφανίζουμε το κακό, αλλά νομίζω πως είναι στην επόμενη εξεταστική.
English[en]
Unfortunately we haven't learnt to banish evil yet, but I think that's on next semester.
Spanish[es]
Por desgracia no aprendimos a desterrar el mal, pero lo veremos en el próximo semestre.
Finnish[fi]
Valitettavasti emme ole vielä opiskelleetpahuuden karkoittamista, mutta luulen että se tulee seuraavalla lukukaudella.
French[fr]
Malheureusement nous ne savons pas encore bannir le mal, mais c'est au programme au semestre prochain je crois.
Croatian[hr]
Nažalost do lekcije o karakondžulama još nismo stigli, ali mislim da je to sledećeg semestra.
Indonesian[id]
Sayangnya kami belum belajar untuk basnish jahat, tapi aku pikir itu pada semester berikutnya.
Italian[it]
Sfortunatamente non abbiamo imparato a combattere il male, forse lo faremo il prossimo semestre.
Norwegian[nb]
Desværre har vi ikke lært å kurere ondskap enda, men det kommer til neste semester.
Polish[pl]
Nie uczyliśmy się jeszcze o podstawach zła, ale będziemy to omawiać w przyszłym semestrze.
Portuguese[pt]
Infelizmente, ainda não aprendemos a tratar o mal, talvez no próximo semestre.
Romanian[ro]
Din păcate încă n-am învăţat să alungăm spiritele rele, dar cred că urmează şi asta în semestrul următor.
Serbian[sr]
Nažalost do lekcije o karakondžulama još nismo stigli, ali mislim da je to sljedećeg semestra.
Swedish[sv]
Men vi har inte lärt oss av avlägsna ondska än.