Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
O, koji je ovaj novi igrač koji ulazi u borbu?
Czech[cs]
Kdo je ten nový hráč, co chce být další rváč?
Greek[el]
Ποιος είναι αυτός που ενεπλάκη στη φιλονικία;
English[en]
Oh, who is this new player that enters the fray?
Spanish[es]
¿Quién es este nuevo participante que se une a la trifulca?
Finnish[fi]
Kuka tämä uusi pelaaja on?
French[fr]
Oh, qui est ce nouveau joueur qui entre en lice?
Hebrew[he]
מי זה השחקן החדש שנכנס לתהום?
Hungarian[hu]
Ki ez az új szereplő, aki színpadra lép?
Italian[it]
Chi e'questo nuovo personaggio che combatte con coraggio?
Dutch[nl]
Wie is deze nieuwe speler die zich mengt in de strijd?
Polish[pl]
Kimże jest ten nowy gracz?
Portuguese[pt]
Quem é este novo jogador que entra na briga?
Romanian[ro]
Cine este noul jucător care intră în joc?
Russian[ru]
Что за новый игрок вступил в бой?
Serbian[sr]
O, ko je ovaj novi igrač koji je upao u okršaj?
Turkish[tr]
Kavgaya katılan bu yeni oyuncu da kim?