Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
للأسف ، يظن آبائهم خطأً أن الأغطية هي طعام تتقاذفه الأمواج على سطح المحيط
English[en]
Sadly, their parents mistake bottle caps for food tossing about in the ocean surface.
Estonian[et]
Kahjuks peavad nende vanemad korke ekslikult toiduks, mis ookeani pinnal hüplevad.
Finnish[fi]
Valitettavasti heidän emonsa luulevat pullonkorkkeja meren pinnalla seilaavaksi ruoaksi.
Hungarian[hu]
Sajnos, a szüleik összetévesztik a kupakokat az étellel, amint az óceán felszínén hánykolódnak.
Italian[it]
Per esempio gli accendini. Ma per lo più sono tappi di bottiglia.
Japanese[ja]
残念ながら海の表面で揺れ動く蓋を 親鳥が食べ物だと間違えたのです
Norwegian[nb]
Tragisk nok forveksler foreldrene flaskekorker med mat som dupper i havoverflaten.
Portuguese[pt]
Infelizmente os seus pais confundem as tampas com alimento à deriva na superfície do oceano.
Romanian[ro]
Din păcate, părinţii lor confunda aceste capace cu mâncare care pluteşte la suprafaţa oceanului.
Russian[ru]
Грустно, но их родители путают пробки с едой, которая носится по поверхности океана.
Vietnamese[vi]
Điều đáng buồn là ba mẹ chúng nhầm nắp chai là thức ăn trôi nổi trên mật biển.
Chinese[zh]
不幸的是,它们的父母将漂在大海表面的瓶盖 误认为是食物