Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални изделия за технически цели, а именно маркучи, тръби и тръбопроводи, фитинги, скоби за маркучи и тръбни скоби, съединителни ремъчни скоби, фланци, муфи, дъги и цилиндри, валцови покрития и покрития за колела, защитни подложки, болтове, гайки, резервоари, плочи, блокове и щанги
Czech[cs]
Kovové výrobky pro technické účely, jmenovitě hadice, trubky, roury, spoje, těsnění pro hadice, trubky a roury, pásové spoje, příruby, objímky, ohyby a válce, potahy válců a kol, stínidla, svorníky, matice, tácy, tabule, kvádry a tyče
Danish[da]
Metalartikler til tekniske formål, nemlig slanger, rør og ledninger, fittings, slange-, rør- og ledningsklemmer, remsamlere, flanger, rørmuffer, rørbøjninger og cylindre, valse- og hjulbeklædninger, afskærmningsplader, bolte, møtrikker, kasser, plader, blokke og stave
German[de]
Metallartikel für technische Zwecke, nämlich metallische Schläuche, Rohrleitungen und Rohre, Formstücke, Schlauch- und Rohrschellen, Riemenverbindungen, Flansche, Muffen, Krümmer und Zylinder, Walzen- und Radverkleidungen, Abschirmplatten, Bolzen, Muttern, Eimer, Platten, Rohblöcke und Stangen
Greek[el]
Είδη κατασκευασμένα από μέταλλο για τεχνικούς σκοπούς, συγκεκριμένα εύκαμπτες σωληνώσεις, σωλήνες και αγωγοί, εξαρτήματα, σφιγκτήρες εύκαμπτων σωληνώσεων, σωλήνων και αγωγών, συνδετήρες ιμάντα, φλάντζες, συνδέσεις (ενώσεις), καμπύλες και κύλινδροι, επενδύσεις τοίχου και καλύμματα τροχών, προστατευτικές πλάκες, βλήτρα, περικόχλια, κάδοι, πλάκες, μπλοκ και ράβδοι
English[en]
Articles of metal for technical purposes, namely hoses, tubes and pipes, fittings, hose, tube and pipe clamps, belt junctions, flanges, sleeves, elbows and cylinders, roller and wheel covers, protection plates, bolts, nuts, bins, sheets, blocks and rods
Spanish[es]
Artículos de metal para fines técnicos, en concreto mangueras, tubos y tuberías, conexiones, abrazaderas de mangueras, tubos y tubería, grapas de unión para correas, bridas, manguitos, tubos acodados y cilíndros, cubiertas para rodillos y ruedas, placas de protección, tuercas, tornillos, planchas, láminas, bloques y barras
Estonian[et]
Tehnilised metallkaubad, nimelt voolikud, torud ja muhvid, paigaldised, vooliku-, toru- ja torustikuklambrid, ribakinnitid, toruäärikud, sukad, kaared ja silindrid, võlli- ja rattakatted, kaitseplaadid, poldid, mutrid, kastid, plaadid, plokid ja vardad
Finnish[fi]
Metallitavarat teknisiin tarkoituksiin, erityisesti letkut, putket ja piiput, lampunkannat, letkujen putkien ja piippujen kiinnikkeet, nauhakiinnittimet, laipat, sukat, mutkakappaleet ja sylinterit, valssien ja rattaiden suojukset, suojalevyt, pultit, mutterit, purkit, levyt, harkot ja tangot
French[fr]
Articles en métal destinés à des fins techniques, à savoir flexibles, tuyaux et canalisations, raccords, pinces pour flexibles, tuyaux et canalisations, raccords de courroies, brides, manchons, coudes et cylindres, revêtements de cylindre et de roue, carters de protection, boulons, noix, seaux, disques, tablettes et baguettes
Hungarian[hu]
Fémből készült termékek műszaki célokra, azaz tömlők, csövek és csővezetékek, szerelvények, tömlő-, cső-, és csővezeték bilincsek, ívelt összekötő idomok, karimák, karmantyúk, csőkönyökök, hengerek, henger- és kerékburkolatok, árnyékoló lemezek, csavarok, tartók, lemezek, tömbök és rudak
Italian[it]
Articoli metallici per uso tecnico, ovvero tubi flessibili, tubi e condotti, raccordi, fascette per tubi flessibili, tubi e condotti, fibbie per cinghie, flange, bocchettoni, tubi curvi e cilindri, rivestimenti di rulli e ruote, protezioni, bulloni, dadi, bidoni, placche, blocchi e aste
Lithuanian[lt]
Iš metalo pagamintos prekės technikos reikmėms, tai yra žarnos, vamzdžiai, furnitūra, žarnų ir vamzdžių sąvaržos, diržai, jungės, movos, alkūnės ir velenai, volų ir ratų dangalai, apsauginės plokštės, varžtai, veržlės, šiukšlių dėžės, plokštės, blokai ir strypai
Latvian[lv]
No metāla izgatavoti priekšmeti tehniskiem nolūkiem, proti, šļūtenes, caurules un cauruļvadi, stiprinājumu, šļūteņu, cauruļu un cauruļvadu klemmes, siksnu savienotāji, atloki, savienojumi, izliekumi un cilindri, ruļļu un riteņu pārklāji, aizsargplātnes, bultas, skrūvju uzgriežņi, plātnes, bloki un stieņi
Maltese[mt]
Prodotti manifatturat mill-metall għal skopijiet tekniċi, bħal manek, pajpijiet u tubi, sokits, pajpijiet flessibbli, klampijiet tat-tubi u tal-pajpijiet, tagħmir għall-qfil ta' ċineg, flanġi, kalzetti, pajpijiet minkeb u rombli, kisi tar-rombli u tar-roti, pjanċi tal-kisi, boltijiet, firrolli, trejs, folji, trejs u vireg
Dutch[nl]
Uit metaal vervaardigde artikelen voor technische doeleinden, te weten slangen, buizen en pijpen, fittingen, slang-, buis- en pijpklemmen, riemverbinders, flenzen, sokken, bochten en cilinders, wals- en wielbekledingen, afschermplaten, bouten, moeren, bakken, platen, blokken en staven
Polish[pl]
Artykuły z metalu do celów technicznych, mianowicie węże, rury i rurociągi, złącza, zaciski do węży, rur i rurociągów, przyłącza do pasów, kołnierze, gniazda, kolana i cylindry, obudowy do walców i kół, płyty ochronne, śruby, nakrętki, pojemniki, płyty, bloki i pręty
Portuguese[pt]
Artigos em metal para fins técnicos, nomeadamente mangueiras, tubos e condutas, acessórios, braçadeiras para mangueiras, tubos e condutas, uniões de cintos, flanges, mangas, cotovelos e cilindros, revestimentos de roletes e rodas, placas de protecção, cavilhas, porcas, caixotes, discos, blocos e varetas
Romanian[ro]
Articole metalice pentru scopuri tehnice, respectiv furtunuri, tuburi si tevi, fitinguri, agrafe pentru furtunuri, tuburi si tevi, agrafe pentru curea, flanse, bucse, fileturi si cilindri, mansoane de valturi sau roti, placi de protectie, zavoare, bolturi, placute, discuri si tije
Slovak[sk]
Produkty vyrobené z kovu na technické účely, konkrétne hadice, rúry a potrubia, upevnenia, svorky na hadice, rúry a potrubia, spojky na remene, príruby, objímky, oblúky a valce, obaly na valce a kolesá, ochranné pliešky, čapy, matice, nádrže, plechy, bloky a tyče
Slovenian[sl]
Iz kovine izdelani predmeti za tehnične namene, in sicer cevi, pipe in cevi, vtičnice, cevne, pipne in cevne spojke, jermenski vezniki, prirobnice, objemke, loki in cilindri, prevleke za valje in kolesa, zaščitne plošče, zapahi, čepi, plošče, bloki in palice
Swedish[sv]
Artiklar av metall för tekniska ändamål, nämligen slangar, rör och ledningar, kopplingar, slang-, rör- och ledningsklämmor, remkopplingar, flänsar, sockor, krökar och cylindrar, vals- och hjulbeläggningar, avskärmningsplattor, bultar, muttrar, brickor, skivor, block och stänger