Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходите за съхранението се поемат от оператора.
Czech[cs]
Náklady na skladování nesou provozovatelé.
Danish[da]
Lageromkostningerne påhviler den driftsansvarlige.
German[de]
Die Lagerungskosten trägt der Betreiber.
Greek[el]
Το κόστος αποθήκευσης βαρύνει την επιχείρηση.
English[en]
The cost of storage shall be borne by the operator.
Spanish[es]
Los costes de almacenamiento serán sufragados por el operador.
Estonian[et]
Ladustamise kulud kannab ettevõtja.
Finnish[fi]
Varastointikustannuksista vastaa toimija.
French[fr]
Les frais de stockage sont à la charge des opérateurs.
Croatian[hr]
Trošak skaldištenja snosi gospodarski subjekt.
Hungarian[hu]
A raktározás költségeit a piaci szereplő viseli.
Italian[it]
Il costo di magazzinaggio è a carico dell’operatore.
Lithuanian[lt]
Sandėliavimo išlaidas apmoka ekonominės veiklos vykdytojas.
Latvian[lv]
Uzglabāšanas izmaksas sedz uzņēmējs.
Maltese[mt]
L-ispejjeż għall-ħażna għandhom jitħallsu mill-operatur.
Dutch[nl]
De opslagkosten worden gedragen door de marktdeelnemer.
Polish[pl]
Koszty przechowywania ponosi dany podmiot.
Portuguese[pt]
As despesas de armazenagem são custeadas pelo operador.
Romanian[ro]
Costul depozitării se suportă de către operator.
Slovak[sk]
Náklady na skladovanie hradí prevádzkovateľ.
Slovenian[sl]
Stroške hranjenja krije izvajalec dejavnosti.
Swedish[sv]
Lagringskostnaderna ska bäras av operatören.