Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Rámcová směrnice o odpadech z roku 2008 však stanoví, že členské státy mohou popisovat využití ekonomických nástrojů ve svých plánech pro nakládání s odpady.
German[de]
In der Abfallrahmenrichtlinie von 2008 steht jedoch, dass Mitgliedstaaten in ihren Abfallbewirtschaftungsplänen den Einsatz wirtschaftlicher Instrumente beschreiben dürfen.
Greek[el]
Εντούτοις, η οδηγία πλαίσιο για τα απόβλητα του 2008 προβλέπει ότι τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέψουν τη χρήση οικονομικών μέσων στα σχέδια διαχείρισης αποβλήτων τους.
English[en]
However, the 2008 waste framework directive states that Member States may describe the use of economic instruments in their waste management plans.
Finnish[fi]
Vuonna 2008 annetussa jätepuitedirektiivissä sen sijaan todetaan, että jäsenvaltiot voivat kuvailla taloudellisten välineiden käyttöä jätehuoltosuunnitelmissaan.
Hungarian[hu]
A 2008. évi hulladékokról szóló keretirányelv azonban megállapítja, hogy a tagállamok a hulladékgazdálkodási terveikben előírhatják a gazdasági eszközök alkalmazását.
Italian[it]
La direttiva quadro sui rifiuti del 2008 afferma tuttavia che gli Stati membri possono illustrare l ’ uso di strumenti economici nei propri piani di gestione dei rifiuti.
Lithuanian[lt]
Tačiau 2008 m. Pagrindų direktyvoje dėl atliekų sakoma, kad valstybės narės gali aprašyti ekonominių priemonių taikymą atliekų tvarkymo planuose.
Latvian[lv]
Savukārt 2008. gada Atkritumu pamatdirektīvā ir minēts, ka dalībvalstis savos atkritumu apsaimniekošanas plānos var aprakstīt ekonomikas instrumentu izmantošanu.
Maltese[mt]
Madankollu, id-Direttiva Qafas dwar l-Iskart tal-2008 tgħid li l-Istati Membri jistgħu jiddeskrivu l-użu tal-istrumenti ekonomiċi fil-pjanijiet tagħhom għall-immaniġġjar tal-iskart.
Polish[pl]
W dyrektywie ramowej w sprawie odpadów z 2008 r. stwierdzono jednak, że państwa członkowskie mogą opisać stosowanie instrumentów gospodarczych w swoich planach gospodarki odpadami.
Portuguese[pt]
No entanto, a Diretiva-Quadro « Resíduos » de 2008 estipula que os Estados-Membros podem descrever a utilização de instrumentos económicos nos seus planos de gestão de resíduos.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, Directiva-cadru privind deșeurile din 2008 prevede că statele membre pot descrie utilizarea instrumentelor economice în planurile lor de gestionare a deșeurilor.
Slovak[sk]
Rámcová smernica o odpade z roku 2008 však konštatuje, že členské štáty môžu opísať použitie hospodárskych nástrojov vo svojich programoch odpadového hospodárstva.
Slovenian[sl]
Okvirna direktiva o odpadkih iz leta 2008 pa navaja, da države članice v svojih načrtih gospodarjenja z odpadki lahko opišejo uporabo ekonomskih instrumentov.
Swedish[sv]
I ramdirektivet från 2008 om avfall anges dock att avfallsplanerna får innehålla en utvärdering av användning av ekonomiska styrmedel ( dvs. ekonomiska instrument ).