Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
8 Když slyšíme jméno Jehova, měli bychom pomyslet na stvořitele nebe a Země.
Danish[da]
8 Når vi hører navnet Jehova bør det henlede vore tanker på himmelens og jordens Skaber.
German[de]
8 Wenn wir den Namen Jehova hören, sollten wir an den Schöpfer des Himmels und der Erde denken.
Greek[el]
8 Όταν ακούμε το όνομα του Ιεχωβά θα πρέπει να σκεφτόμαστε για τον Δημιουργό του ουρανού και της γης.
English[en]
8 Hearing the name Jehovah should make us think of the Creator of heaven and earth.
Spanish[es]
8 El oír el nombre Jehová debe llevarnos a pensar en el Creador del cielo y de la Tierra.
Finnish[fi]
8 Nimen Jehova kuulemisen tulisi saada meidät ajattelemaan taivaan ja maan Luojaa.
French[fr]
8 La seule mention du nom “Jéhovah” devrait nous faire penser au Créateur du ciel et de la terre.
Croatian[hr]
8 Kad čujemo ime Jehova, trebamo pomisliti na Stvoritelja neba i Zemlje.
Hungarian[hu]
8 Amikor Jehova nevét halljuk, a menny és a föld Teremtőjére kell gondolnunk.
Italian[it]
8 Il nome Geova dovrebbe farci pensare al Creatore del cielo e della terra.
Japanese[ja]
8 エホバという名を聞くと,わたしたちは天地の創造者のことを思い浮かべるはずです。
Korean[ko]
8 여호와라는 이름을 들으면 우리는 하늘과 땅의 창조주를 생각하게 됩니다.
Norwegian[nb]
8 Når vi hører navnet Jehova. bør det få oss til å tenke på himmelens og jordens Skaper.
Dutch[nl]
8 Wanneer wij de naam Jehovah horen, moet dit ons doen denken aan de Schepper van hemel en aarde.
Polish[pl]
8 Dźwięk imienia Jehowa powinien się nam kojarzyć ze Stwórcą nieba i ziemi.
Portuguese[pt]
8 A menção do nome Jeová deve trazer-nos à lembrança o Criador do céu e da terra.
Slovenian[sl]
8 Ko slišimo ime Jehova, bi morali pomisliti na Stvarnika nebes in zemlje.
Sranan Tongo[srn]
8 Te wi e jere a nen Jehovah, dan disi moesoe meki wi denki na a Mekiman foe hemel nanga grontapoe.
Swedish[sv]
8 När vi hör namnet Jehova, bör våra tankar gå till Skaparen av himmel och jord.
Turkish[tr]
8 Yehova ismi, bizi, göklerin ve yerin Yaratıcısı hakkında düşündürmelidir.
Vietnamese[vi]
8 Nghe đến danh Giê-hô-va nhắc chúng ta nghĩ đến Đấng đã tạo ra trời và đất.
Chinese[zh]
8 听见耶和华这个名字应当使我们想到天地的创造者。