Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За представителя на "Скай Юръп" това е просто статистика.
Czech[cs]
Pro zástupce společnosti SkyEurope se jednalo o pouhou statistiku.
Danish[da]
For SkyEuropes talsmand var det udelukkende et statistisk spørgsmål.
German[de]
Für den Vertreter von SkyEurope war das alles nicht mehr als eine Statistik.
Greek[el]
Για τον εκπρόσωπο της SkyEurope επρόκειτο για ένα απλό στατιστικό στοιχείο.
English[en]
For the SkyEurope representative, this was only a statistic.
Spanish[es]
Para el representante de SkyEurope, se trataba tan sólo de una estadística.
Estonian[et]
SkyEurope esindaja jaoks oli see kõigest statistika.
Finnish[fi]
Tämä merkitsi SkyEuropen edustajalle pelkkiä tilastoja.
French[fr]
Pour le représentant de SkyEurope, il ne s'agissait que d'un chiffre.
Hungarian[hu]
A SkyEurope képviselője számára ez nyilván nem jelentett többet egy statisztikai adatnál.
Lithuanian[lt]
"SkyEurope" atstovui tai neturėtų būti tik statistika.
Latvian[lv]
SkyEurope pārstāvim tā bija tikai statistika.
Dutch[nl]
Voor de vertegenwoordiger van SkyEurope was dit gewoon een statistisch gegeven.
Polish[pl]
Dla przedstawiciela SkyEurope była to tylko statystyka.
Portuguese[pt]
Para o representante da SkyEurope, tratava-se, apenas, de uma estatística.
Romanian[ro]
Pentru reprezentantul SkyEurope, acest număr a reprezentat doar o statistică.
Slovak[sk]
Pre predstaviteľa spoločnosti SkyEurope to bol len štatistický údaj.
Slovenian[sl]
Za predstavnika družbe SkyEurope so bili to le statistični podatki.
Swedish[sv]
För SkyEuropes företrädare var detta enbart statistik.