Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد منهم كان بإمكانه أن يقتلني بكرة نارية ، لكنهم لم يفعلوا هذا.
Bulgarian[bg]
Можеха да ме ударят със огнена топка, но не го направиха.
Danish[da]
En af dem kunne have ramt mig med en ildkugle, men gjorde det ikke.
German[de]
Einer von ihnen hätte mich leicht auslöschen können.
Greek[el]
Ο ένας μπορούσε να με πετύχει εύκολα με μια πύρινη σφαίρα.
English[en]
One of them could have nailed me with a fireball, but then didn't.
Spanish[es]
Uno de ellos podría haberme matado con una bola de fuego, pero no lo hizo.
Finnish[fi]
Yksi olisi osunut minuun tulipallolla, muttei heittänyt.
Hebrew[he]
אחד מהם יכול היה ממוסמר לי עם כדור אש, אבל אז לא.
Hungarian[hu]
Az egyik könnyedén leszedhetett volna egy tűzgolyóval, de nem tette.
Polish[pl]
Jeden z nich mógł mnie zabić kulą ognia, lecz nie zrobił tego.
Portuguese[pt]
Um deles podia ter me atingido com uma bola de fogo, mas não quis.
Romanian[ro]
Unul din ei ar fi putut uşor să mă lovească cu o sferă de foc, dar n-a făcut-o.
Serbian[sr]
Jedan od njih je lako mogao da me sredi vatrenom kuglom, ali nije.